
Клиника за алергологију, опструктивне болести плућа и респираторне инфекције

Руководилац
Доц. др сц. мед.
Сања Хромиш, прим.

Главна сестра
маст. мед. сестра
Јелена Војновић, асист.

Заменик главне сестре
струк. мед. сестра
Јована Палаић
Наша Клиника спада у водеће националне центре за дијагностику, лечење и праћење пацијената са алергијским, опструктивним, инфективним и ретким болестима плућа. Годишње збрњавамо преко 2.000 пацијената са тешким погоршањима основних болести као и пацијенте са нејасним и недијагностикованим обољењима плућа, обавимо више од 7.000 првих и контролних амбулантних прегледа, укључујући и збрњавање пацијената у Дневној болници. Поред пацијената из Србије, често пружамо услуге и пацијентима из региона, што потврђује нашу водећу улогу.
На Клиници се остварује надзор над акутним респираторним инфекцијама (АРИ) и обољењима сличним грипу (ОСГ) на територији АП Војводине, а од јуна 2020. године постајемо Центар за цистичну фиброзу одраслих пацијената Србије.
Рад Клинике се огледа и у блиској сарадњи са Националним удружењем оболелих од тешке астме (ОТА: https://teskaastma.rs), европским регистром за тешку астму (Severe Heterogeneous Asthma Research Collaboration, Patient centred, ERS CRC – SHARP), Националним удружењем пацијената са цистичном фиброзом (ЦФ) као и Европским регистром за цистичну фиброзу за педијатријске и одрасле пацијенте (European Cystic Fibrosis Society Patient Registry – The ECFSPR).
Наш рад се заснива на савременој дијагностици, националним и међународним препорукама и мултидисциплинарном приступу, уз индивидуализовану терапију и континуирану едукацију пацијената. На овај начин обезбеђујемо брзу дијагнозу, оптималну контролу болести и побољшање квалитета живота.
Начелник одељења: проф. др мед. Мирна Ђурић
Клинички лекари: др sci. мед. Душан Шкрбић, прим.; др мед., спец. Јелена Паповић, прим.
Специјализант: др мед. Карла Мутибарић
Главна сестра одељења: струч. мед. сестра Јелена Трифуновић
Одељење је фокусирано на дијагностику и лечење пацијената са акутним инфекцијама доњих дисајних путева (Acute Lower Respiratory Tract Infections – ALRTI), под којима се подразумевају акутни бронхитиси, акутне егзацербације бронхиектазија и ванболнички стечене пнеумоније (Community acquired pneumonia – CAP). На одељењу се дијагностикују и лече и друга обољења доњих дисајних путева, укључујући плеуралне изливе, инфилтратвивне промене плућа нејасног порекла, ретке плућне болести и цистична фиброза.
Дијагностика обухвата:
- радиолошке и имиджинг методе (радиограм грудног коша, компјутеризована томографија (КТ) грудног коша, ултразвучни преглед горњег абдомена, грудног коша и плеуре, перфузиона сцинтиграфија плућа)
- маркерe инфламације, биоехемијске и имунолошке анализе
- микробиолошке анализе (бактериолошке, вирусолошке, миколошке, паразитолошке)
- преглед плућне функције и гасних анализа артеријске крви
- припрему за инвазивне процедуре (плеурална пункција, бронхоскопија, трансторакална иглена пункција (ТТП), видеоасистирана торакоскопија (ВАТС), торакотомија)
Одељење учествује у надзору над акутним респираторним инфекцијама (АРИ) и обољењима сличним грипу (ОСГ) на територији АП Војводине, што омогућава правовремено препознавање трендова и оптимизацију терапијских протокола. Укључени смо у европски регистар за бронхiektazije, што омогућава праћење трендова и примену савремених терапијских протокола.
Лечење се на одељењу спроводи у сарадњи са центрима за радиологију, микробиологију, вирусологију и имунологију, као и са службама за лабораторијску дијагностику, патофизиологију дисања, бронхологију, патологију и респираторну рехабилитацију, те са Клиником за грудну хирургију. Овакав мултидисциплинарни приступ обезбеђује брзу и прецизну дијагностику и оптималан терапијски третман.
Зашто пацијенти biraju наше одељење?
Наше одељење се издваја по високо специјализованом тиму са дугогодишњим искуством у лечењу тешких респираторних инфекција и цистичне фиброзе, савременој дијагностици која омогућава брзо и прецизно утврђивање узрока болести, као и мултидисциплинарном приступу.
Терапијски планови су индивидуализовани и засновани на најновијим европским и светским препорукама, уз континуитет неге – од амбулантног праћења до болничког лечења и рехабилитације. Посебно организован Центар за адултну цистичну фиброзу представља јединствену структуру по стручности и организацији.
Шеф одсека: др sci. мед. Душан Шкрбић, прим.
Сестра одсека: мед. сестра Јелена Живанов
Више од двадесет година уназад на одељењу се лече и контролишу одрасли пацијенти са цистичном фиброзом (CF). Одлуком Министарства здравља Републике Србије од 12. јуна 2020. године, Институт за плућне болести Војводине (IPBV) у Сремској Каменици именован је да буде Центар за цистичну фиброзу адултних пацијената.
ЦФ центар има бројне задатке и обавезе
- дијагностика,
- организовање транзиције пацијената,
- вођења регистра,
- амбулантне контроле (за време мирне стабилне фазе болести на 3 или 12 месеци или по потреби и чешће),
- хоспитализација у фази погоршања, егзацербације болести,
- сарадња са:
- референтним међународним центрима за дијагностиковање и лечење ЦФ,
- другим здравственим установама,
- удружењима пацијената,
- мрежом европских и светских стручних удружења и организација за ЦФ,
- континуирана едукација о ЦФ и оптималном начину лечења,
- унапређивање дијагностике и лечења оболелих од ЦФ.
2019. године формирана је Дневна болница за ЦФ, преко које пацијенти обављају основне лабораторијске, радиолошке и микробиолошке прегледе у склопу примене и праћења инхалаторне антибиотске терапије и терапије ЦФТР (cystic fibrosis transmembrane conductance regulator) модулаторима.
У оквиру рада Центра обезбеђен је мултидисциплинарни приступ. Мултидисциплинарни тим (МДТ) чине: пулмолог, ендокринолог, гастроентерохепатолог, оториноларинголог, офталмолог, кардиолог, физијатар, психолог, психијатар, нутрициониста, радиолог, гинеколог, уролог, грудни хирург, микробиолог, медицински био-хемијичар, генетичар, медицинска сестра, социјални радник. МДТ је неопходан јер сваки специјалиста са свог аспекта, лечи пацијента, међусобно сарађујући, те је тиме обезбеђено свеобухватно лечење и континуирани мониторинг.
У оквиру Центра за адутну CF остварује се транзиција пацијената са CF из педијатријских установа. Формирана је Комисија за транзицију пацијената са CF из педијатријске у адултну установу (IPBV) према препорукама Европског друштва за цистичну фиброзу (European Cystic Fibrosis Society – ECFS). Задатак Комисије је свеобухватна сарадња у лечењу пацијената са CF у процесу транзиције односно преласка из Института за здравствену заштиту деце и омладине Војводине (IZZZDiOV) и Института за здравствену заштиту мајке и детета (IMD) Србије „др Вукaн Чупић“у Београду у IPBV. Услови успешне транзиције су искрена, позитивна, добра и отворена комуникација и сарадња болесника, породице, педијатра и адултног пулмолога, што се у нашем Центру успешно остварује.
Формиран је Конзилијум за цистичну фиброзу педијатријских и адултних пацијената лекара Института за здравствену заштиту деце и омладине Војводине и IPBV који се састаје минимум једном месечно у циљу побољшања квалитета неге, лечења и заштите пацијената са CF.
Центар је члан Европског регистра за цистичну фиброзу за педијатријске и адултне пацијенте (European Cystic Fibrosis Society Patient Registry – The ECFSPR).
Остварује се активна сарадња са Националним удружењем пацијената са CF, што обухвата едукације, саветовалишта и активности подршке, и на тај начин додатно унапређује квалитет неге и разумевање потреба пацијената.
Структура центра
- Амбуланта за цистичну фиброзу
- Дневна болница за цистичну фиброзу
- Центар поседује посебну хоспиталну јединицу намењену искључиво пацијентима са CF, у складу са принципима организације CF Центара Европског друштва за цистичну фиброзу (European Cystic Fibrosis Society – ECFS)
Терапијски приступ
Применjuju се стандарди и принципи лечења и контроле пацијената са CF, препоруке и смернице Европског друштва за цистичну фиброзу (European Cystic Fibrosis Society – ECFS) неопходни за квалитет лечења и успешност тимског рада.
Терапијски приступ обухвата
- примену иновативних лекова и евалуацију успешности лечења
- примену инхалаторне антибиотске терапије
- рано откривање компликација – редовне тромесечне и годишње контроле пацијената
- лечење погоршања плућне болести
- ерадикација и лечење хроничне колонизације бактеријама (P. aeruginosa и др)
- терапију одржавања плућне функције
- савремену респираторну рехабилитацију
- праћење и лечење болести јетре и поремећаја осталих дигестивних органа
- лечење шећерне болести удружене са CF (cystic fibrosis related diabetes – CFRD) и компликација на ендокрином систему
- лечење болести генитоуринарног система, саветовање у вези плодности
- праћење фертилитета и ризичних трудноћа
- координација чланова мултидисциплинарног тима
- континуирану едукацију пацијената и породица
Начелник одељења: доц. др sci. мед. Санја Хромиш, прим
Клинићки лекари: др мед., спец. Јелена Црнобрња, др мед., спец. Марија Дугајлић
Специјализанти: др мед. Сузана Мандић, др мед. Дуња Тушек
Главна сестра одељења: струч. мед. сестра Јована Палаић
Одељење за респираторне алергије и астму збринјава акутна погоршања пацијената са алергијским болестима респираторног тракта, међу које спадају астма, хиперсензитивни пнеумонитис, еозинофилна грануломатоза са полиангитисом (ЕГПА) и друга нејасна алергијска и имунолошка стања повезана са респираторним симптомима.
Наш приступ је заснован на најновијим националним и међународним смерницама, мултидисциплинарној сарадњи и индивидуализованим терапијским плановима. Циљ нам је да обезбедимо прецизну дијагнозу, оптималну контролу болести и најбоље могуће исходе.
У клиничком раду остварујемо сарадњу са другим центрима и клиникама, што нам омогућава свеобухватну дијагностику и лечење, која подразумева:
- Испитивање функције плућа: спирометрија, плетизмографија, бронходилататорни и бронхопровокативни тестови, капацитет дифузије, тестови оптерећења
- Испитивање инфламације дисајних путева: азот-моноксид у издахнутом ваздуху (ФеНО), индуковани спутум са одређивањем броја еозинофила и неутрофила
- Бронхолошка обрада
- Алерголошка тестирања: кожни убодни тестови, укупни и специфићни ИгЕ
- Лабораторијска дијагностика: витамин Д, кортизол у серуму, имунолошки тестови, ПЦР дијагностика, као и сви стандардни био-хемијски тестови и маркери инфламације
- Радиолошка дијагностика (РТГ, CT, УЗ)
- Респираторна рехабилитација
У оквиру Одељења организована је Алерголошко-пулмолошка амбуланта као и Дневна болница за тешку астму.
Зашто пацијенти biraju наше одељење?
У свакодневној клиничкој пракси комбинујемо напредну дијагностику, савремену терапију и индивидуализовану негу. Захваљујући блиској сарадњи пулмолога, алерголога, психолога, физијатра, радиолога и осталих специјалиста у оквиру збрњавања мултиморбидитета, обезбеђена је брза дијагностика, адекватна терапија и боља контрола болести. У раду одељења активно учествују медицинске сестре и физиотерапеути, задужени за едукацију и подршку нашим пацијентима.
Пацијенти добијају континуитет неге – од амбулантне дијагностике до болничког лечења и дневне болнице – што обезбеђује боље исходе, значајно смањење погоршања, смањење ризика од нежелјених ефеката претераног лечења и побољшање квалитета живота.
Шеф одсека: др мед., спец. Јелена Црнобрња
Алерголошко пулмолошка амбуланта пружа специјалистичке прегледе, дијагностику, лечење и праћење пацијената са алергијским и респираторним обољењима.
У амбуланти обављамо:
- специјалистичке прегледе
- дијагностику, лечење и праћење астме
- алерголошка тестирања (кожни убодни (prick) тест, укупни и специфични IgE)
- испитивање плућне функције (спирометрију, плетизмографију, бронходилататорне тестове, директне и индиректне бронхопровокативне тестове)
- саветовање и едукацију пацијената
- превентивне прегледе и контроле
- У амбуланти се спроводи процена контроле астме, анализа фактора погоршања и планирање дугорочне терапије у складу са међународним водичима.
Шеф одсека: доц. др сц. мед. Санја Хромиш, прим
Сестра одсека: мед. сестра Санја Букарица
Дневна болница је намењена пацијентима са тешком и лоше контролисаном астмом и другим алергијским и имунолошким обољењима дисајних путева који захтевају учесталије праћење и примену савремених терапијских протокола.
У дневној болници се спроводе:
- прецизна дијагностика и фенотипизација астме
- оптимизација терапије, укључујући и примену биолошке терапије тешке астме и еозинофилне грануломатозе са полиангитисом (EGPA)
- транзиција пацијената са тешком астмом из педијатријских установа
- мултидисциплинарно управљање коморбидитетима
- праћење исхода стандардизованим инструментима
- едукација пацијената и здравствених радника о техникама дисања, правилној примени терапије и избегавању окидача
- вођење регистра тешке астме и учешће у истраживањима
Рад се одвија кроз мултидисциплинарну сарадњу са психологом, физијатром и физиотерапеутима, ORL специјалистима, гастроентеролозима, ендокринолозима и кардиолозима, што омогућава свеобухватну процену и усаглашавање терапије са индивидуалним потребама пацијената.
У оквиру Дневне болнице формиран је Конзилијум за тешку астму, који представља стручну тело одговорно за:
- доношење одлука о индиковању биолошке терапије,
- праћење ефеката терапије и евентуалне промене терапијског режима,
- евалуацију комплексних случајева и коморбидитета.
Конзилијум одржава редовне састанке, а чине га специјалисти са искуством у дијагностици и лечењу тешке астме и едуковања сестра специјализована за рад са овим пацијентима.
Близко сарађујемо са Националним удружењем оболелих од тешке астме (OTA: https://teskaastma.rs) кроз едукације, саветовалишта и програме подршке, чиме се додатно унапређује континуитет неге и квалитет живота пацијената.
Праћење пацијената са тешком астмом остварује се и путем сарадње са европским регистром за тешку астму (Severe Heterogeneous Asthma Research Collaboration, Patient centred, ERS CRC – SHARP).
Терапијски приступ
У свакодневном раду поštuју се принципи добре клиничке праксе уз терапију вођену на основу националних и међународних смерница за лечење тешке астме, еозинофилне грануломатозе са полиангитисом и хипереозинофилних болести плућа чиме се обезбеђује висок стандард здравствене неге, праћење ефеката биолошких терапија и рационализацију употребе оралних кортикостероида.
Начелник одељења: проф. др мед. Биљана Зведдин
Клинички лекари: проф. др мед. Виолета Коларов, доц. др мед. Маја Богдан, спец. др мед. Лидија Вртунски Море, прим.
Специјализант: др мед. Луција Васовић
Главна сестра одељења: мед. сест. Сузана Толимир
Одељење пружа свеобухватну дијагностику, лечење и праћење пацијената са хроничном опструктивном болешћу плућа (ХОБП) и другим опструктивним поремећајима дисајних путева. Циљ наших поступака је да обезбедимо смањење учесталости и интензитета симптома и погоршања болести, побољшање плућне функције и квалитета живота, уз индивидуализован терапијски приступ, заснован на савременим стручним препорукама.
Одељење збринјава пацијенте са:
- акутним погоршањем ХОБП
- респираторном инсуфицијенцијом
- комликацијама опструктивних болести плућа
- потребом за интензивном дијагностиком и оптимизацијом терапије
У болничким условима спроводимо:
- савремену бронходилататорну и антиинфламаторну терапију
- супституциону кисеоничну терапију
- респираторну рехабилитацију
- процену и лечење придружених болести и стања (кардиоваскуларне болести, метаболички синдром, анксиозност, депресија, остеопороза…)
- едукацију о правилној примени инхалера, престанку пушења и свим нефармаколошким мерама.
У селектованим случајевима врши се процена индикованости хируршких процедура (редукција плућних волумена, булектомија).
Зашто пацијенти biraju наше оделjenje?
Одељење поштује и спроводи савремене и најбоље препоруке за индивидуално лечење сваког пацијента, уз сталну едукацију и запослених и оболелих. Оваквим начином, љубазним и стручним приступом, пацијенти имају мање симптома, ређа погоршања, бољи квалитет живота, мање компликација и боље преживљавање (дужи I квалитетнији живот)
Шеф одсека: спец. др мед. Лидија Вртунски Море, прим.
Амбуланта је специјализована за дијагностику, лечење и контролисање пацијената са ХОБП и другим опструктивним поремећајима дисајних путева.
У амбуланти се спроводе:
- процена тежине и врсте (“фенотипа”) ХОБП
- функционална испитивања плућа (спирометрија, плетизмографија, капацитет дифузије)
- бронходилататорни тестови
- лабораторијски тестови (алф1 антир tripsin,..)
- планирање и оптимизација дугорочне терапије
- процена потребе за рехабилитацијом и кисеоничном терапијом
- едукација I провера примене инхалера (популарно званих “пумпица
- едукација о поступцима током погоршања, начину живота, исхране, физичке, активности.
Амбуланта сарађује са Службом за рехабилитацију, кардиологом, нутриционистом, психологом и другим специјалностима, у случају потребе.
Начелник одељења: др мед., спец. Драган Величковић
Клинички лекар: др мед, спец.. Бранислав Тушек
Специјализант: др мед. Соња Томић
Главна сестра одељења: мед. сестра Марија Јанковић
Одељење је специјализовано за дијагностику, лечење и праћење пацијената са хиповентилационим синдромом гојазних, тешким облицима опструктивних болести плућа, као и оних који захтевају неинвазивну респираторну подршку (неинвазивна вентилациона подршка и високопроточна назална оксигенотерапија-HFNC) и неинвазивни хемодинамички мониторинг. Наш циљ је да обезбедимо стабилну респираторну функцију, смањење ризика од погоршања и побољшање квалитета живота, уз примену најсавременијих терапијских протокола и мултидисциплинарни приступ.
Одељење се бави збрњавањем пацијената са:
- тешким егзацербацијама хроничне опструктивне болести плућа (ХОБП)
- компликацијама опструктивних болести плућа
- хиповентилационим синдромом гојазних (ОХС)
- акутним поремећајем гасне размене који захтева неинвазивну механичку вентилацију плућа (Нив).
У болничким условима спроводимо:
- иницирање и титрацију вентилатора за Нив
- корекцију поремећаја гасне размене
- бронходилататорну и антиинфламаторну терапију
- респираторну рехабилитацију
- дијагностику и лечење коморбидитета хроничних обструктивних болести плућа (кардиоваскуларне болести, гојазност, поремећаји спавања, метаболички синдром)
- едукацију болесника о дугорочном управљању болешћу
- кућној примени неинвазивне механичке вентилације
Зашто пацијенти biraju наше одељење?
Наше одељење комбинује напредну респираторну подршку, персонализовану терапију и мултидисциплинарну негу, уз континуирано праћење и едукацију пацијената. Тим са дугогодишњим искуством у лечењу хиповентилационог синдрома гојазних, тешких облика ХОБП и астме обезбеђује висок ниво стручности и безбедности.
Пацијенти добијају бржу стабилизацију симптома, оптимизацију NIV-а у болничким и кућним условима смањење потребе за инвазивном вентилацијом, бољу контролу хроничних болести плућа, континуитет неге (болничко лечење – интензивна нега – амбуланта за NIV) и значајно побољшање квалитета живота.
Овај модел рада у потпуности је у складу са најновијим препорукама и представља стандард савремене респираторне медицине.
Сестра одсека: мед. сестра Драгана Милановић
Одсек је намењен пацијентима са тешком респираторном инсуфицијенцијом који захтевају континуирани неинвазивни мониторинг и напредну респираторну подршку.
Фокус лечења:
- НИВ као терапија првог избора
- високопроточна назална оксигенотерапија (ХФНЦ)
- праћење виталних параметара и гасне размене
- спречавање потребе за инвазивном механичком вентилацијом
- стабилизација акутних погоршања ХОБП, ОХС, астме …..
- мултидисциплинарна процена коморбидитета
Овај модел лечења у складу је са најновијим GOLD препорукама (ниво доказа 1А).
Амбуланта је намењена пацијентима који користе или треба да започну НИВ у кућним условима.
У амбуланти се спроводе:
- процена потребе за НИВ
- подаšавање параметара вентилатора за НИВ
- едукација пацијената и породица о правилној употреби вентилатора за НИВ
- контрола ефикасности и толеранције терапије
- праћење дугорочних исхода и компликација
- процена коморбидитета који могу утичу на исход примене НИВ.
Амбуланта блиско сарађује са центром за рехабилитацију, кардиологом, ендокринологом и пулмолошким тимовима.
| Име и презиме | Радно место | Напомена / стручна спрема |
|---|---|---|
| Војновић Јелена | Виша МСТ на осталим болничким одељењима – Главна сестра Клинике | Мастер медицинска сестра |
| Савић Душко | МСТ на осталим болничким одељењима (терапеут) | |
| Орбовић Мирјана | Виша МСТ на осталим болничким одељењима (терапеут) | Струкова медицинска сестра |
| Кубурић Јасмина | МСТ на осталим болничким одељењима (терапеут) | |
| Кијаčki Наташа | Виша МСТ на осталим болничким одељењима (терапеут) | Дипломирани организатор здравствене неге |
| Трифуновић Јелена – А одсек | Виша МСТ на осталим болничким одељењима – Главна сестра одељења | Дипломирана медицинска сестра |
| Живанов Јелена – А одсек CF | МСТ на осталим болничким одељењима | Нема решење за главну сестру за CF |
| Палалић Јована – Б одсек | Виша МСТ на осталим болничким одељењима – Главна сестра одељења | Струкова медицинска сестра |
| Толимир Сузана – Ц одсек | МСТ на осталим болничким одељењима – Главна сестра одељења | |
| Јанковић Марија – Д одсек | МСТ у интензивној нези ниво 2 – Главна сестра одељења | |
| Гађан Јелена – Д одсек | МСТ у интензивној нези ниво 2 – Главна сестра одека | |
| Букарица Сања | МСТ на осталим болничким одељењима – Главна сестра DB | |
| Хансман Тамара | МСТ на осталим болничким одељењима (алерголошка амбуланта) | |
| Милановић Драгана | МСТ на осталим болничким одељењима (алерголошка амбуланта) | |
| Павловић Снежана | Виша МСТ на осталим болничким одељењима | Мастер медицинска сестра |
| Береш Рената | МСТ на осталим болничким одељењима | |
| Андрић Јована | МСТ на осталим болничким одељењима | |
| Ракита Саша | МСТ на осталим болничким одељењима | |
| Трнић Милодраг | МСТ на осталим болничким одељењима | |
| Божић Бранка | МСТ на осталим болничким одељењима | Струкова медицинска сестра |
| Станојевић Милица | МСТ на осталим болничким одељењима | |
| Ђалинац Вуковић Тијана | МСТ на осталим болничким одељењима | Дипломирана медицинска сестра |
| Фурик Сара | МСТ на осталим болничким одељењима | Струкова медицинска сестра |
| Милинковић Ивана | МСТ на осталим болничким одељењима | |
| Димић Јелица | МСТ на осталим болничким одељењима | |
| Будисављевић Милош | МСТ на осталим болничким одељењима | |
| Пипторошевић Зорана | МСТ на осталим болничким одељењима | |
| Стојадинов Јована | МСТ на осталим болничким одељењима | |
| Влашкалин Живојин | МСТ на осталим болничким одељењима | |
| Живковић Матеја | МСТ на осталим болничким одељењима | |
| Станачев Радован | МСТ на осталим болничким одељењима | |
| Младеновић Лена | МСТ на осталим болничким одељењима | |
| Курузовић Далиборка | МСТ на осталим болничким одељењима | |
| Зец Александра | МСТ у интензивној нези ниво 2 | |
| Дабић Стефан | МСТ у интензивној нези ниво 2 | |
| Јаковљевић Нина | МСТ у интензивној нези ниво 2 | |
| Тришић Никола | МСТ у интензивној нези ниво 2 | |
| Раденковић Ђорђе | МСТ у интензивној нези ниво 2 | |
| Анђелковић Јелена | МСТ у интензивној нези ниво 2 | |
| Обадаовић Александра | МСТ у интензивној нези ниво 2 | |
| Наранџић Милан | МСТ у интензивној нези ниво 2 |







